Says the Lord: ‘Let them return to me, and I will have mercy on them; I will abundantly pardon.’
Dice il Signore: ‘Che ritornino a me, ed io avrò misericordia di loro; perdonerò abbondantemente.’
16 Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
16Egli disse:«Vedo tutti gli Israeliti vagare sui monti come pecore che non hanno pastore.Il Signore dice: “Questi non hanno padrone;ognuno torni a casa sua in pace!”.
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
Micaiah rispose: «Ho veduto tutto Israele disperso su per i monti, come pecore che non hanno pastore; e l’Eterno ha detto: Questa gente non ha padrone; se ne torni ciascuno in pace a casa sua.
Are you suggesting we let them return and try to complete their mission?
Li lascerà tornare indietro per terminare la missione?
It's like that Sally Field movie... where the husband wouldn't let them return from Iran.
E' come quel film di Sally Field... dove il marito non li lasciava tornare dall'Iran.
I made them return with me to the ground floor.
Li ho fatti tornare con me al piano terra.
Most of them return home after a few hours or show up at a party with relatives, friends, and acquaintances.
La maggior parte di loro torna a casa dopo poche ore o si presenta a una festa con parenti, amici e conoscenti.
We're obliged to feed and water them and let them return to the streets.
Siamo obbligati a dar loro cibo e acqua e a lasciarli tornare per strada.
Aeolus gave Odysseus a bag of wind to help them return home.
Eolo diede a Ulisse un sacco di vento per aiutarli a tornare a casa.
Profolan hair growth pills will help them return to their optimal form.
Le pillole di crescita dei capelli Profolan li aiuteranno a tornare alla loro forma ottimale.
You dismissed your class with the intention of not having them return for a month.
Lei ha sciolto la sua classe con l'intento di non tornare per un mese.
Tourists feel compelled to buy them, return them to the next of kin.
I turisti si sentono obbligati a comprarle per restituirle al parente piu' prossimo.
We'll back with Caleb and sell them, return with the horse for the twins and Thomasin.
Ci si va con Caleb e li vendiamo e si torna col cavallo, per i gemelli e Thomasin.
7 For from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: Return to me, and I will return to you, saith the Lord of hosts.
7 Fin dai giorni de’ vostri padri voi vi siete scostati dalle mie prescrizioni, e non le avete osservate. Tornate a me, ed io tornerò a voi, dice l’Eterno degli eserciti.
The financial crisis has led to a redoubling of efforts to keep people in work, or help them return to work quickly if they lose their jobs.
La crisi finanziaria ha spinto a moltiplicare gli sforzi profusi per consentire ai cittadini di mantenere il proprio lavoro o, nel caso lo abbiano perduto, per aiutarli a trovarne al più presto uno nuovo.
Most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.
Per lo più ritornano, anche se è difficile che lei possa ricostruire la dinamica del suo incidente.
46 Wherefore, assemble yourselves together; and they who are not appointed to stay in this land, let them preach the gospel in the regions round about; and after that let them return to their homes.
46 Pertanto, riunitevi assieme; e coloro che non sono designati a rimanere in questo paese predichino il Vangelo nelle regioni circostanti; e poi che ritornino alle loro case.
Next, Odysseus went to the island of Aeolus, who gave Odysseus a bag of wind, to help them return home.
Successivamente, Ulisse andò sull'isola di Eolo, che diede a Ulisse un sacco di vento, per aiutarli a tornare a casa.
17 And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
17 Mikaiah rispose: "Ho visto tutto Israele disperso sui monti, come pecore che non hanno pastore"; e l'Eterno ha detto: "Essi non hanno più padrone; se ne torni ciascuno in pace a casa sua"".
30 Go tell them, Return you to your tents.
30 Va’, di’ loro: Ritornate alle vostre tende.
He'll let them return to their countries.
Li lascerà tornare ai loro paesi.
"Go tell them, Return to your tents.
Và e dì loro: Tornate alle vostre tende; ma tu resta qui con m
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
Allora egli disse: vagare sui monti come pecore senza pastore. Il Signore dice: Non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!
Then Mordecai asked them return answer to Esther, "Don't think to yourself that you will escape in the king's house any more than all the Jews.
e Mardocheo fece dare questa risposta a Ester: «Non pensare di salvare solo te stessa fra tutti i Giudei, per il fatto che ti trovi nella reggia
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Annientali nella tua ira, annientali e più non siano; e sappiano che Dio domina in Giacobbe, fino ai confini della terra
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Allora Ester fece rispondere a Mardocheo
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Il Signore ascolta la mia supplica, il Signore accoglie la mia preghiera
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
Ha risposto allora il Signore: «Se tu ritornerai a me, io ti riprenderò e starai alla mia presenza; se saprai distinguere ciò che è prezioso da ciò che è vile, sarai come la mia bocca. Essi torneranno a te, mentre tu non dovrai tornare a loro
8.2853059768677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dice il Signore: ‘Che ritornino a me, ed io avrò misericordia di loro; perdonerò abbondantemente.’ 